诗歌之夜 诗歌之夜 诗歌之夜 诗歌之夜 诗歌之夜



古老的敵意

——香港國際詩歌之夜2017代序

          奧地利詩人里爾克(Rainer Maria Rilke)在《安魂曲》中寫下這樣的詩句:「因為生活和偉大的作品之間/總存在某種古老的敵意」。對我來說,這詩句就像激盪而持久的迴聲。無論對於詩還是詩人,我們敢於不斷追問,尤其在一個異質與同構抗衡的全球化時代,一個巨大變革的時代,一個沉淪而喧囂的世代,在詩歌的寫作中,是否仍舊存在著某種古老的法則?

          在生活與詩歌之間充滿著古老的敵意,我認為,那是因為苦難是詩歌的源泉,也是詩歌的原動力,是生活的苦難和壓迫讓詩歌超越了歷史、民族、宗教、意識形態,甚至語言的邊界。試問,為什麼中產階級生活方式不可能產生偉大的作品?為什麼體制中的詩歌創作課不可能「製造」偉大的作品?為什麼人工智慧與機器人寫作不可能「發明」偉大的作品?

          香港國際詩歌之夜2017的主題是「古老的敵意」。

          2009年11月,我們創辦了首屆香港國際詩歌之夜,這是第五屆的「詩歌事件」。幸運的是,來自各語種的國際詩人聚在一起,從全世界到亞洲,從香港到大陸,包括武漢、南京、杭州、廈門和廣州的五個城市。特別說明的是,自從2011年創辦起,我們為每位應邀詩人正式出版雙語或三語的個人詩集,這是迄今為止所有國際詩歌節的出版創舉。

          是詩歌洩露天機的時候了

          是時候了

北島          

2017年7月18日