敦雅.米卡埃爾,美藉伊拉克詩人,1965年生於巴格達,九零年代中期離開伊拉克而遷至美國密西根州,曾任《巴格達觀察家報》記者,作品風格「顛覆」,2011年獲頒「聯合國創作自由人道獎」,伊利沙伯‧溫斯洛則以翻譯其詩作贏得「2004美國筆會翻譯獎」。

返回简介 >

敦雅.米卡埃爾,美藉伊拉克詩人,1965年生於巴格達,九零年代中期離開伊拉克而遷至美國密西根州,曾任《巴格達觀察家報》記者,作品風格「顛覆」,2011年獲頒「聯合國創作自由人道獎」,伊利沙伯‧溫斯洛則以翻譯其詩作贏得「2004美國筆會翻譯獎」。

米卡埃爾的第一本英文著作《戰爭孜孜不倦》(New Directions, 2005; Carcanet, 2006)入圍葛里芬獎,同時獲紐約公共圖書館評為2005年25大書籍之一,並由伊蓮娜.智娣翻譯成意大利文,經Edizioni San Marco dei Giustiniani出版(羅馬,2001)。

她的《外海之浪的日記》(New Directions,紐約,2009)則獲得「2010阿拉伯美國書獎」,最新詩作《伊拉克之夜》將於2014年由New Directions出版。